Translation for "lyrique" to spanish

Lyrique

• lírico

Translation examples

lírico

plus lyrique que la poésie lyrique elle-même.
más lírica que la propia poesía lírica.

Il existe donc un art, en l’occurrence la musique, qui est plus lyrique que la poésie lyrique elle-même.
Hay, pues, un arte, en este caso la música, que es más lírico que la propia poesía lírica.

Mais la sexualité lyrique est encore beaucoup plus lisible que la sentimentalité lyrique du siècle passé.
Pero la sexualidad lírica es todavía mucho más risible que la sentimentalidad lírica del siglo pasado.

Le lyrique oiseau de merde.
El lírico pájaro de mierda.

– Ah, mais quel talent lyrique !
—¡Ah, pero qué talento lírico!

— … compétences lyriques apparentes…
habilidad lírica evidente...

c’est en ce sens qu’elle est lyrique et que : le lyrisme lui est nécessaire » (La vie est ailleurs).
en este sentido, es lírica y necesita de los líricos». (La vida está en otra parte).

Il faudrait traverser un univers lyrique
Habría que atravesar el universo lírico

Elle était trop lyrique, pas assez précise.
Ella era demasiado lírica, no bastante precisa.

La poésie lyrique est une forteresse de mémoire.
La poesía lírica es una fortaleza de la memoria.