Translation examples
– D'une pièce de poésie que j'ai composée pour le concours de la Lyre-Amicale ! – La Lyre-Amicale !
–De una poesía que he escrito para el concurso de la Lira Amical. –¡La Lira Amical!
Il est la musique et non la lyre.
Es la música y no la lira.
il tenait une lyre à la main ;
en la mano, una lira;
Ses hanches dessinaient une lyre.
Tenía una lira por caderas.
Et la lyre du chanteur de sérénades
Y la lira del cantor en serenata
XIII La lyre d’Apollon
XIII LA LIRA DE APOLO
Au lit, dans le noir, je suis devenue la lyre.
En la cama, a oscuras, la lira era yo.
– Je vous fais toute la lyre ? demanda-t-elle.
—¿Le hago la lira completa? -preguntó.
– Alors, la demi-lyre et le résidu ?
—Entonces, ¿media lira y el residuo?
Une lyre, une étoile montée en broche.
Una lira, una estrella montada en broche.