Translation examples
Et rien n’eût pu l’arrêter alors, ni le Dieu blanc lui-même, ni une foule accourue pour le lyncher.
Nada habría podido detenerle, ni siquiera el Dios blanco mismo, ni una chusma linchadora que llegara volando.
Cinq mille Noirs se sont fait lyncher, chez nous, et on n'a pas encore inculpé un seul auteur de ces lynchages à ce jour.
Cinco mil negros han sido linchados en este país y todavía no han condenado a un solo linchador.
Un mois plus tard, une horde de respectables citoyens bien décidés à le lyncher avaient achevé la besogne : ils l’avaient kidnappé dans sa cellule, et, pour la plus grande satisfaction des collègues de mon père à l’usine, ils avaient pendu ce « sodomite » à un arbre de Marietta en Géorgie, patrie de sa victime, histoire d’ôter toute envie aux libertins juifs de s’approcher du Sud et de leurs femmes.
Al cabo de un mes, una horda linchadora formada por respetables ciudadanos terminó el trabajo sacando a Frank de su celda y, para gran satisfacción de los obreros de la planta donde trabajaba mi padre, colgando de un árbol al «sodomita» en Marietta, Georgia (ciudad natal de Mary Phagan), como advertencia pública a otros «libertinos judíos» para que no se les ocurriera acercarse por el Sur y se mantuvieran alejados de sus mujeres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test