Translation for "luxembourgeois" to spanish

Luxembourgeois

• luxemburgués

Translation examples

luxemburgués

le Luxembourgeois avait une excellente connaissance des hommes ; c’était un conseiller désintéressé et dévoué.
el luxemburgués era un hombre de gran perspicacia y un consejero fiel y desinteresado.

« Nous, Jean de Bourgogne, comte d’Artois, etc. », lut à mi-voix le Luxembourgeois ;
Nos, Juan, duque de Borgoña, conde de Artois, etc., etc. —leyó el luxemburgués a media voz;

Les chiens ne parlent pas anglais. Ni aucun langage humain, d’ailleurs – à l’exception du luxembourgeois, un dialecte que seuls comprennent les banquiers et les Luxembourgeois, et qui, par conséquent, ne sert à rien.
Los perros no hablan ningún idioma humano, excepto por una notable excepción, luxemburgués, que solo comprenden los banqueros y los luxemburgueses, y por tanto, apenas se usa.

Dans le séjour, l’avocat luxembourgeois d’Aileen massacre Summertime au piano, sans se soucier d’être écouté par de vrais musiciens.
En la estancia, el abogado luxemburgués de Aileen está aporreando «Summertime» en el piano, sin tener problemas con que lo escuchen verdaderos músicos.

Qu’est-ce que c’est que ce monde, pensa-t-elle, où un postier succède à un magicien luxembourgeois, et puis pourquoi donc se trouvait-elle avec ses enfants sur ce bateau ?
¿Qué clase de mundo es este, pensó, en el que un tipo de la oficina de correos sale después de un mago luxemburgués y por qué, para empezar, estaban sus hijos y ella en ese barco?

L’Allemand August Sander, le Luxembourgeois Edward Steichen, mais surtout l’Américain Edward Weston marquent la renaissance de la photographie de trépied.
El alemán August Sander, el luxemburgués Edward Steichen, y sobre todo el americano Edward Weston marcan el renacimiento de la fotografía de trípode.

Dans les années 1920, un ethnologue luxembourgeois, Eduard Conzemius, décida pourtant de remonter le Río Plátano en pirogue et devint ainsi l’un des premiers Européens à explorer la Mosquitia.
En la década de 1920 un etnólogo luxemburgués, Edouard Conzemius, se convirtió en uno de los primeros europeos en explorarla; la recorrió en canoa por el río Plátano.