Translation for "luttaient" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Quand je suis partie, ils luttaient pour leur vie.
Cuando me fui, estaban luchando por sus vidas.
Les Sartans eux-mêmes luttaient pour leur vie.
Todos los sartán de a bordo estaban luchando por sus propias vidas.
Si le Rubio vivait et qu’ils luttaient ensemble, elle aurait des doutes ?
Si el Rubio viviera, y estuvieran juntos, luchando, ¿dudaría?
Les autres AssaSims s’en étaient pris à ses amis et Ronika, qui luttaient comme ils le pouvaient.
Los otros KillSims habían atacado a sus amigos y a Ronika, y todos ellos estaban luchando por escapar.
Ratko marchait derrière les autres, ils luttaient contre le vent qui soufflait de la mer.
Ratko un poco detrás de los otros, luchando contra el viento que venía del mar.
Il devina le combat qui se livrait en elle : le besoin et la méfiance luttaient à qui s’exprimerait en premier lieu.
Pudo ver la batalla en ella: su necesidad y su orgullo luchando por expresarse.
Seuls des fanatiques luttaient encore contre les troupes d’élite du corps des Marines impériaux.
Sólo los fanáticos siguieron luchando contra la Infantería de Marina Imperial.
Mahaut, somnolente, et dont les sens luttaient entre la fureur et la fatigue, dit simplement :
Mahaut, somnolienta, luchando entre el furor y la fatiga dijo simplemente:
Derrière lui, Rimmer Dall et Walker Boh luttaient toujours.
A su espalda, Rimmer Dall y Walker seguían luchando encarnizadamente en un combate que parecía no tener fin.
Ils ne luttaient presque plus.
Ya casi no luchaban.
ils luttaient contre la végétation ;
luchaban contra la vegetación;
Ils luttaient chacun contre le désespoir.
Todos luchaban contra la desesperación.
Ils luttaient bec et ongles.
Luchaban con uñas y dientes.
Les Scoia’tael luttaient avec acharnement.
Los Scoia'tael luchaban con saña.
Ils luttaient au bord du palier.
Luchaban al borde del rellano.
Puis j’ai compris qu’ils luttaient.
Luego comprendí que luchaban.
La sympathie et l’indécision luttaient en lui ;
Piedad e indecisión luchaban dentro de él;
Ils n’aimaient que la vie et ils luttaient contre elle.
No amaban más que la vida y luchaban contra ella.
Tous les deux luttaient avec acharnement.
Los dos luchaban con encarnizamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test