Translation for "lustrée" to spanish

Lustrée

• lustroso
• brillante

Translation examples

lustroso

Ses ravissants cheveux lustrés étaient devenus gris.
Su lustroso pelo era enteramente gris.

Costume bleu lustré, insigne au revers.
Traje azul lustroso, una insignia en la solapa.

Elle avait les yeux noirs et étincelants, la chevelure lustrée.
Unos ojos oscuros y brillantes, un pelo lustroso.

Le tissu en était lustré et souple au toucher.
El material tenía un aspecto lustroso y se mostraba elástico al tacto.

Avec leur poil finement lustré, les veaux avaient un air fringant et robuste.
Los terneros eran robustos y de pelaje lustroso.

Comme ils étaient lustrés, épais au toucher, d'une abondance sirupeuse.
Lustroso, abundante al tacto, espeso como melaza.

J’achèterais un chat au poil lustré, un chien sympathique.
Me compraría un gato lustroso, un perro simpático.

Sur les palmiers, les dattes renflées étaient brunes et lustrées.
Los dátiles abultados colgaban pardos y lustrosos en las palmeras.

leurs tresses lustrées, leur voix, leurs manières, tout en elles était impeccable.
sus trenzas lustrosas, sus voces, sus modales, todo en ellas era impecable.

Il avait le visage très hâlé et il portait une moustache noire lustrée.
Tenía la cara muy curtida y un lustroso bigote negro.

brillante

Les portes étaient en chêne lustré à mort.
Las puertas eran de roble, pulido y brillante.

des surfaces brillantes, lustrées, agiles
brillantes, rápidas, resplandecientes superficies

Des diamants scintillaient dans sa chevelure d’un noir lustré.
Tenía el cabello de un negro brillante, trenzado con hileras de diamantes.

Ses cheveux étaient noirs et lustrés, sa peau couleur de miel.
Tenía el pelo largo y brillante y la piel color de miel.

Ses yeux d’ambre brillaient sous un casque de cheveux noirs et lustrés.
Sus ojos eran de un tono ámbar brillante.

Son derrière remuait dans le lustre noir de son pantalon.
El culo se le meneaba bajo la satinada y brillante superficie del pantalón negro.

Beth flatta la bête au poil lustré.
Beth dio unas palmaditas en aquella lisa y brillante cabeza.

Cheveux noirs, lustrés et bouclés, peignés en arrière.
Pelo oscuro, brillante y rizado, peinado hacia atrás.