Translation examples
Le lustre se balance.
El candelabro se balancea.
Lustres en cristal.
Había candelabros de cristal.
Les statues, les peintures à l’huile, les lustres.
Esculturas, óleos, candelabros.
Allume ta prunelle à la flamme des lustres!
¡Ilumina tu pupila a la llama de los candelabros!
Il regarda les lustres en cristal ciselé.
Contempló los candelabros de cristal pintado.
Le lustre central a disparu dans l’obscurité.
El candelabro del centro ha desaparecido en la oscuridad.
Lustres et candélabres furent arrachés au dôme du Rocher.
Lámparas y candelabros fueron arrancados de la Cúpula de la Roca.
De beaux lustres d’argent ornaient le plafond.
Exquisitos candelabros de plata colgaban del techo.
Fertilité essaie l’interrupteur commandant le lustre du salon.
Fertility le da al interruptor del candelabro en el salón.
« J’ai vérifié pour le lustre.
Comprobé lo de la araña.
Il y avait un lustre en cristal.
Había una araña de cristal en el techo.
— J’ai vu les lustres.
-Ya he visto las lámparas de araña.
Elle regarda le lustre.
Miró la araña de luces.
— Qu’est-ce que tu connais aux lustres ?
—¿Qué sabes tú sobre arañas de luces?
Le lustre tintinnabula.
La araña de luces tintineó.
Dans le salon, le lustre n’était pas allumé.
En el salón no habían encendido la araña.
Ses lustres en cristal véritable.
Arañas de cristal auténticas.
– Le lustre, dit Gervaise.
—La araña —dijo Gervaise.
Il toussa et les lustres tintèrent.
Tosió y tintinearon las arañas.
Les murs, les miroirs, les lustres.
Las paredes, los espejos y la araña de luces.
— Je crois que c’est un lustre, maman.
—Creo que es una araña de luces, mamá.
Un lustre gigantesque se mit à se balancer.
Una araña de luces enorme empezó a mecerse.
Un lustre imposant scintillait au plafond.
Una gigantesca araña de luces destellaba en el techo.
Les clameurs montèrent jusqu’aux lustres, haut sous le plafond.
Los vítores llegaron hasta las arañas de luces del techo.