Translation examples
Le neuvième jour suivant la naissance d’un garçon était l’occasion des grandes festivités de la « lustration ».
El noveno día tras el nacimiento de un niño varón se celebraban los grandes festejos de la «lustración».
Au point de vue de la structure, le « déluge » est comparable au « baptême », et la libation funéraire aux lustrations des nouveau-nés ou aux bains rituels printaniers qui procurent santé et fertilité.
Desde el punto de vista de la estructura, el «diluvio» es comparable al «bautismo», y la libación funeraria a las lustraciones de los recién nacidos o a los baños rituales primaverales que proporcionan salud y fertilidad.
On se dit toujours qu'il vaut mieux avancer, que, si l'on commence à ouvrir les archives, tout le monde sera sali comme aujourd'hui avec la politique de « lustration » en Roumanie, en Bulgarie ou en Pologne.
Siempre se dice que es mejor avanzar, que si se empieza a abrir los archivos todo el mundo se ensuciará, como hoy día con la política de «lustración» en Rumania, en Bulgaria o en Polonia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test