Translation for "lunule" to spanish
Lunule
  • lunula
  • lúnula
Similar context phrases
Translation examples
lunula
Qui courais taché de lunules électriques,
Las lúnulas eléctricas me fueron recubriendo,
Il était violet et, à la lunule, l'ongle semblait s'enfoncer.
Era violeta, y en la lúnula la uña parecía hundirse.
Ses joues bien fermes, la lunule blanche de ses ongles.
La redondez de sus pómulos, la lúnula blanca de sus uñas.
Suttree examina le petit déjeuner à travers le carreau, en caressant la lunule lavande sur le côté de sa mâchoire.
Examinó el desayuno desde el otro lado del cristal, acariciándose la lúnula color lavanda en un lado de la quijada.
Je lui fis un compte rendu exact de ma mission, tandis que ses jolies dents ciselaient des lunules dans mon dernier toast.
Le hice un informe detallado de mi misión mientras sus bonitos dientes cincelaban lúnulas en mi última tostada.
Le soleil qui tombait d'aplomb, la réverbération des toitures, l'étincellement uniforme du ciel de craie lui emplissaient les yeux de lunules rouges.
El sol que caía a plomo, la reverberación de los tejados y el brillo uniforme del cielo yesoso le llenaban los ojos de lúnulas rojas.
Mais pour l’instant, le laboratoire était inondé de lumière et les bocaux étincelaient, lançant leurs lunules d’éclats sur les murs et sur les visages étranges des enfants.
Por el momento, sin embargo, el laboratorio estaba inundado de luz y los frascos centelleaban, lanzaban lúnulas brillantes sobre las paredes y sobre los extraños rostros de los niños.
Ils venaient de tremper pendant trois minutes dans du jus de liseron décalcifié, pour amollir la cuticule et amener la lunule au premier quartier tout juste.
Las había tenido en remojo durante tres minutos en jugo de enredadera descalcificada, para ablandar la cutícula y mantener a la lúnula en su cuarto creciente.
Jean-Pierre baisse la tête, poussant avec l’ongle de son pouce droit les petites peaux qui masquent la lunule du gauche, Christian se tortille sur la banquette en regardant au loin.
Jean-Pierre baja la cabeza, empujando con la uña del dedo pulgar derecho las pielecillas que ocultan la lúnula del izquierdo, Christian se contorsiona en el banco mirando en lontananza.
Il salua celui-ci d’un baiser appuyé sur une main tôt vieillie, à grosses veines, tavelée de ces lunules brunes que Juliette la Basquaise nommait lugubrement des « taches de terre ».
Y saludó ésta con un beso depositado en una mano precozmente envejecida, de gruesas venas, manchada por esas lúnulas morenas que Juliette, la vasca, llamaba lúgubremente «manchas de tierra».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test