Translation for "lunette" to spanish

Lunette

• gafas
• vasos
• lentes
• vidrios
• anteojos

Translation examples

gafas

— Les lunettes de soleil… qu’est-il arrivé aux lunettes de soleil ? — Quelles lunettes de soleil ?
—Las gafas de sol… ¿Dónde están las gafas de sol? —¿Qué gafas de sol?

Ce sont les lunettes qui manquent. Il portait des lunettes.
Es que le faltan las gafas. Llevaba gafas.

Il ôta ses lunettes, il remit ses lunettes.
Se quitó las gafas, se puso las gafas.

« Combien pour les lunettes ? — Hein ? — Les lunettes de soleil. »
¿Cuánto por las gafas? —¿Eh? —Las gafas de sol.

— Mes… mes lunettes !
—¡Mis..., mis gafas!

Les lunettes de cette femme…
Había algo en esas gafas...

— Je n’ai pas mes lunettes.
—No llevo las gafas.

Il en avait sur ses lunettes.
Había salpicaduras en las gafas.

— Même sans les lunettes.
—No sólo por las gafas.

vasos

Deedee poussa ses lunettes en avant.
Deedee acercó los vasos.

Vous savez où sont vos lunettes ? — Aucune idée.
¿Sabes dónde están tus vasos? —Ni idea.

Pourquoi mettre des lunettes si tu n’en as pas besoin ?
Por qué te vas a poner anteojos si no los necesitas.

J’ai dit mes bonnes lunettes, Ralph Roberts, pas les plus belles.
–He dicho los vasos buenos, no los mejores, Ralph Roberts.

lentes

J’ai reconnu ses lunettes. »
He reconocido los lentes.

et sortit ses lunettes.
y extrajo sus lentes.

Ma lunette est juste orientée.
Tengo la lente preparada.

Maintenant, prête-moi tes lunettes.
Préstame tus lentes.

Elle remit ses lunettes.
Volvió a ponerse los lentes.

— Tu ne mets pas tes lunettes ?
–¿No se va a poner los lentes?

Je remis mes lunettes.
Volví a ponerme las lentes.

Le poète remit ses lunettes.
El poeta se encajó los lentes.

Avez-vous toujours porté des lunettes ?
¿Usa siempre lentes?

vidrios

Imaginez-la, vue au crépuscule, à travers des lunettes bleues ;
imagínenselo ustedes en el crepúsculo, visto a través de un vidrio azul;

Les derniers rayons du soleil frappaient les verres foncés de ses lunettes.
La última hora de sol chocaba contra los vidrios oscuros de sus anteojos.

Il nettoya ses lunettes pendant un laps de temps qui parut interminable à Graham.
Limpió los vidrios de sus anteojos durante unos segundos que a Graham se le hicieron eternos.

— Tu as besoin de lunettes, lui dis-je en faisant un pas en arrière pour me détacher de ses mains.
—Necesitas vidrios para ver —le dije, dando un paso atrás para desprenderme de sus manos.

anteojos

– Et mes lunettes ?
—¿Dónde están mis anteojos?

Et les lunettes noires !
¡Y los anteojos negros!

Les lunettes en morceaux.
Los anteojos rotos.

J’ai oublié les lunettes. »
¡Me he dejado los anteojos!

Et ses lunettes aussi.
Y también los anteojos de Frink.

Une paire de lunettes.
Eran un par de anteojos.

Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes, aussi avons-nous des lunettes.
Nótese que las narices se hicieron para llevar anteojos; por eso nos ponemos anteojos;

les lunettes ne cachent rien;
los anteojos no ocultan nada;