Translation for "luminisme" to spanish

Luminisme

• luminismo

Translation examples

luminismo

Jeremy pensait que ces deux géants de l’impressionnisme avaient croisé la route de Colum Jasper Whitstone, et que ce dernier, en fait, était le chaînon manquant qui permettait de rattacher le luminisme américain à l’impressionnisme français.
Jeremy estaba convencido de que aquellos dos gigantes del impresionismo se habían cruzado en algún momento con Colum Jasper Whitstone, y de que Whitstone, de hecho, era el eslabón perdido entre el luminismo americano y el impresionismo francés.

Quand Elizabeth Childs était morte, Jeremy séjournait avec sa famille en Normandie, où il consacrait son congé sabbatique à des recherches sur un sujet qui le fascinait depuis longtemps : le rapprochement possible entre le luminisme et l’expressionnisme.
Cuando Elizabeth Childs falleció, Jeremy y su familia se encontraban en Normandía, donde él había dedicado su año sabático a investigar sobre un tema que le apasionaba desde tiempo atrás: el posible vínculo entre el luminismo y el expresionismo.

Alors que l’essentiel de sa carrière universitaire était derrière lui et que la retraite se profilait à l’horizon, il rêvait d’écrire un livre sur le luminisme, un courant pictural américain trop souvent confondu avec l’expressionnisme.
Aprovechando que su carrera académica daba ya los últimos coletazos y la jubilación se cernía en el horizonte, Jeremy se proponía acometer la escritura de su libro sobre el luminismo americano, un estilo de pintura paisajista a menudo confundido con el impresionismo.