Translation for "lumineusement" to spanish

Lumineusement

• brillantemente
• alegremente
• claramente

Translation examples

brillantemente

Vous affaiblir d’heure en heure comme tant de génies français des arts et des sciences. Ne pensez-vous pas qu’il y a une tendresse désenchantée dans ces périodes lumineusement apathiques que nous aimons passer au lit dans la journée ? Je m’attendais absolument à vous trouver pelotonné dans votre canapé-lit. — Etes-vous ivre ?
Debilitarte hora tras hora, como hicieron tantos genios franceses de las artes y las letras… ¿No crees que hay cierta ternura nostálgica asociada a esos periodos de tiempo brillantemente apáticos que solemos pasar en la cama durante el día? Estaba convencida de que te encontraría despachurrado en el sobre. —¿Está usted borracha?

claramente

Un appel, une prière gémissante à quelque chose qui était si clairement, si lumineusement une extension de son être ne semblait pas avoir de sens.
Una súplica, una plañidera oración a algo que era tan claramente, tan luminosamente, una extensión de su propio ser, parecía irrelevante.