Translation for "lumignons" to spanish

Lumignons

• velas

Translation examples

velas

Ses lunettes reflétaient la lumière des lumignons.
Sus lentes reflejaban la luz de las velas.

Des cadeaux, des fleurs, quelques lumignons vacillants.
Regalos, flores, varias velas encendidas.

Certains, vidés et découpés, arboraient d’inquiétants visages éclairés par des lumignons.
Había vaciado algunas para que hicieran las veces de faroles y sus caras espeluznantes brillaban titilantes a la luz de las velas.

Sur chacune des tables apparurent des chandelles qui s’allumèrent spontanément, soulevant des petits cris chez chacun des convives à présent cernés de mille petits lumignons clignotant dans l’intimité d’un million d’ombres propices.
En cada mesa se encendieron velas de manera espontánea, produciendo un leve murmullo entre todos los comensales y envolviéndolos en mil luces oscilantes y diminutas y en un millón de sombras íntimas.

La salle était marron, entièrement, ainsi que les tables, le velours des chaises et les tentures ; en revanche, les assiettes et les coupes que l’on avait disposées étaient d’or et d’argent, et de petits lumignons brillaient, posés dans des recoins ou sur des étagères. « Oh !
Todo el salón era de color marrón, con mesas marrones y sillas y colgaduras de terciopelo marrón, aunque había platos y copas de oro y plata sobre las mesas y en todos los estantes y rendijas había candelabros donde ardían las velas. —¡Oh!