Translation examples
— Quand cela s’est-il produit ?
—¿Cuándo se produjo esto?
— Mais le miracle s’était produit.
—Pero se produjo el milagro.
Et le miracle s’est produit.
Y el milagro se produjo.
— Quel effet cela vous a-t-il produit ?
—¿Qué efecto le produjo?
Quand cela s’est produit, vous dormiez ?
¿Estaba durmiendo cuando se produjo?
Et ça s’est produit, il avait raison.
Y eso se produjo, tenía razón.
– À quelle heure ça s'est produit?
—¿A qué hora se produjo?
— Quelle impression vous a-t-elle produite ?
—¿Qué impresión le produjo?
— J’étais ailleurs quand ça s’est produit.
—Yo estaba en otra parte cuando se produjo.
je n’ai pas produit ;
yo no he producido;
Que s’est-il produit ?
¿Qué es lo que se ha producido?
Produit et réalisé par
PRODUCIDA Y DIRIGIDA POR
Le contact s’était produit.
El contacto se había producido.
Un changement s’était produit.
Se había producido un desplazamiento.
Une évasion s’était produite.
Se había producido una fuga.
L'imprévisible s'est produit.
Se ha producido lo imprevisible.
Le décalage s’était produit.
El cambio se había producido.
Le miracle ne s’était pas produit.
El milagro no se había producido.