Translation examples
Mais elle est loyale avec ceux qui nous sont loyaux.
Pero es leal a la gente que es leal a nosotras.
Les gens me sont loyaux parce que je leur suis loyal.
La gente me es leal porque yo soy leal con ella.
Tu es loyal à ton pays comme je suis loyal au mien.
Eres leal a tu país, como yo soy leal al mío.
Mais elle était loyale ;
Pero ella era leal;
Tu n’es pas loyale envers lui.
No eres leal con él.
Suis-je loyal ou non ?
¿Soy o no soy leal?
Ils sont loyaux, eux aussi.
Ellos también eran leales.
— Je serai loyal avec vous.
—Seré leal con usted.
Reste-moi loyale, et je te resterai loyal.
Mantente leal a mí, y yo lo seré contigo.
J’ai été loyale dans mes amitiés ;
He sido una amiga fiel;
Il avait été généreux et loyal.
Había sido servicial y fiel.
Les loyaux se groupent d’un côté, et de l’autre les traîtres, qui se croient loyaux à leur manière.
Los fieles se agrupan de un lado y los traidores del otro, y éstos se creen fieles a su modo.
Vous êtes décidément loyale, Cyllan.
Eres muy fiel, Cyllan.
Les veez sont affectueux et loyaux.
Son afectuosos y fieles.
Mais s’il avait été loyal envers moi j’aurais toujours été loyale envers lui.
Pero, si no me hubiese engañado, yo le habría permanecido siempre fiel.
Pourquoi n’es-tu pas loyal envers la littérature ?
¿Por qué no le eres fiel a la literatura?
C’est mon allié le plus loyal.
Esa cajita es mi más fiel aliado.
Elle est loyale, attentionnée et qualifiée.
Es fiel, atenta y dotada.
— Il est solide, fier, loyal.
—Fuerte, orgulloso, fiel...