Translation examples
Ils arrivaient à Louxor.
Estaban llegando a Luxor.
Et qu’avez-vous fait, à Louxor ?
¿Y qué hizo en Luxor?
— Hakim, de la police de Louxor.
—Yo soy Hakim, de la policía de Luxor.
J’ai un oncle qui est allé à Louxor.
Tuve un tío que una vez fue a Luxor.
Avance rapide jusqu’à Louxor…
Cámara rápida hasta llegar a Luxor.
Vous allez prendre l’avion pour Louxor ? — Oui.
¿Va a volar hasta Luxor? —Sí.
Louxor est un haut lieu culturel.
Luxor es un primerísimo enclave cultural.
— Ainsi, vous refusez d’emmener Isabella à Louxor ?
—¿De modo que no llevar a Isabella a Luxor?
— À Louxor ? Je la rassurai sur-le-champ : — Elle est en bonne santé et indemne.
—¿En Luxor? —Está bien y sin daños —le aseguré—.
Je n’avais aucune intention, naturellement, de me rendre à Louxor.
No tenía la menor intención de ir a Luxor, por supuesto.