Translation examples
Qu’est-ce que j’avais loupé ?
¿Qué me había perdido?
— J’ai loupé un truc?
—¿Me he perdido algo?
—j'ai loupé le dîner ?
—¿Me he perdido la cena?
Tu as loupé le déjeuner.
Te has perdido la cena.
Elle avait loupé un appel.
Había una llamada perdida.
— Tu vois, t’as rien loupé.
– Ya lo ves, no te has perdido nada.
— Est-ce que j’aurais loupé son anniversaire ? — Non.
—¿Me he perdido su cumpleaños? —No.
— T’as loupé ça, D, dit-il.
—Te la has perdido, D.
Je n'arrive pas à croire que je l'ai loupé.
No puedo creer que me lo haya perdido.
Je n’avais pas loupé une minute de nos retrouvailles.
No me había perdido ni un solo minuto.