Translation examples
— Et nous voici en Louisiane.
—Y aquí estamos, en Luisiana.
J’ai expliqué : « On est de Louisiane.
—Nosotros somos de Luisiana —le expliqué.
Nous vivions en Louisiane.
Entonces vivíamos en Luisiana.
— Je l’ai tirée d’un bayou de la Louisiane.
—La encontré en los pantanos de Luisiana.
La soi-disant «reine de Louisiane ».
La llamada Reina de Luisiana.
« La Louisiane appartient aux catholiques. »
Luisiana pertenece a los católicos.
Bâton Rouge, Louisiane
Baton Rouge, Luisiana
– Comme le coton de Louisiane.
—Igualito que el algodón de Luisiana.
— En Louisiane. Mon père était ouvrier.
—En Luisiana. Mi padre era mecánico.
— Sept heures de plus qu’en Louisiane.
—Siete horas más que en Luisiana.