Translation for "lorsqu'on lui a demandé est" to spanish

Lorsqu'on lui a demandé est

• cuando se le pregunta es
• es decir cuando se le preguntó

Translation examples

es decir cuando se le preguntó

Pourquoi tiens-tu à dire que vous avez du fric ? a demandé Elena en minaudant.
¿Para qué querías decir que tenéis pasta?, preguntó Elena, prolongando el coqueteo.

— Et si on disait simplement la vérité ? a demandé Amy. Si on expliquait qu’il allait pas nous fiche la paix ?
—¿No podemos decir sencillamente la verdad? —preguntó Amy—, ¿decirles que no iba a dejarnos en paz?

Maintenant que je vous dise ce que vous demandez à Tina, comme vous l'appelez, car je me suis donné le droit d'ouvrir votre lettre, comme je fais toujours, parce qu'elle m'a demandé de tout ouvrir quand je ne sais pas où elle est, des fois que ce serait l'administration ou la police, je pourrais leur répondre.
Ahora le voy a decir lo que usted pregunta a Tina, como usted la llama, pues me permití abrir su carta como lo hago siempre, porque me pidió que lo abriera todo cuando no supiera dónde estaba, porque si se tratara de la administración o de la Policía podría contestarles.