Translation for "longue-vue" to spanish

Longue-vue

• telescopio
• catalejo
• telescopar
• telescoparse
• enchufarse

Translation examples

telescopio

Ils ne s’intéressent pas à la longue-vue.
A ellos no les interesa el telescopio.

Tous les officiers prirent leur longue-vue.
Todos los oficiales tomaron sus telescopios.

à son retour il inspecte la montagne à la longue-vue.
al regresar, escudriña las montañas con su telescopio.

Bonin lui tendit une longue-vue et pointa le doigt.
Bonin le pasó un telescopio y señaló.

Tous regardaient en amont à la longue-vue.
Todos tenían alzados sus telescopios y miraban atentamente corriente arriba.

Ryder abaissa sa longue-vue. Il se sentait mal.
Ryder bajó el telescopio. Se sentía asqueado.

J’ai dégainé ma longue-vue miniature et j’ai cherché Maman.
Tiré de mi pequeño telescopio y busqué a mamá.

Ils trouvèrent une pièce de monnaie et l’aidèrent à se placer derrière la longue-vue.
Encontraron una moneda y le ayudaron a llegar al telescopio.

dit Alice. Je dois être en train de rentrer en moi-même, comme une longue-vue!
-dijo Alicia-. Me debo estar encogiendo como un telescopio.

catalejo

Longue-vue contre périscope.
Catalejo contra periscopio.

Penhaligon baisse sa longue-vue.
Penhaligon baja el catalejo.

Jacob abaisse sa longue-vue.
Jacob baja el catalejo.

Yarvi baissa la longue-vue.
Yarvi bajó el catalejo.

Tom, passe-moi ta longue-vue...
Tom, dame tu catalejo.

J’ai baissé la longue-vue en soupirant.
Bajé el catalejo y suspiré.

Tunny abaissa sa longue-vue.
Tunny bajó su catalejo.

Sans doute quelqu’un avec une longue-vue.
Seguramente alguien con un catalejo.

Il me regardait lui aussi à travers une longue-vue.
Él también me observaba a través de un catalejo.

Hunter reprit sa longue-vue.
Hunter volvió a mirar por el catalejo.