Translation examples
Il se mit à jouer avec ses lacets de souliers, et il y eut un long silence.
Empezó a jugar con los cordones de las botas, y hubo un largo silencio.
Trois pousse-pousse étaient arrêtés le long du trottoir.
Tres rickshaws estaban detenidos junto al cordón de la vereda.
— Ce sont des baskets faites pour les jeunes, avec des lacets spécialement longs.
—Son zapatillas hechas para jóvenes, con cordones especialmente largos.
Les curieux accoururent, se massant le long des barrières de police.
Acudieron los curiosos y se agolparon a lo largo del cordón policial.
Un cordon noir pendait le long du mur près de la table.
En la pared, cerca de la mesa, pendía un cordón negro.
Nous suivons le courant dans deux directions, le long du cordon ombilical.
Los dos fluimos en ambas direcciones por el cordón umbilical.
— Mais il y en a d’autres… le long de cette même vallée il existe une chaîne plus basse à l’est !
— ¡Pero hay otras montañas: el cordón más bajo, al este, a lo largo de este mismo valle!
C’était un grand type cadavérique, avec des cheveux longs et une cravate mince.
Era un hombre alto y escuálido, con el pelo largo y una corbata de cordón.
Ils détachèrent leur longe et remontèrent le long du rempart de roc naturel pour rejoindre les autres.
Soltaron las cuerdas de seguridad y subieron por la pendiente natural de la roca hacia los otros.
Il accrocha une longe de sécurité à la ceinture de Gaunt.
Colocó una cuerda de seguridad en el cinturón de Gaunt, igual que la que él mismo llevaba.
Le câble principal se tendit, tandis que le câble de sécurité, que j’avais volontairement laissé plus long, pendait.
La cuerda principal se tensó mientras que la cuerda de seguridad, que había medido adrede para que fuera más larga, colgaba en el agua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test