Translation for "loing" to spanish

Loing

• lejos
• mucho
• lejano
• extremo
• remoto

Translation examples

mucho

Les bords du Loing sont idylliques.
Las orillas del Loing son idílicas.

Là, il est sur le canal du Loing. Au sud de Nemours.
Está en el canal de Loing, al sur de Nemours.

Torrence, directeur de l'Agence O, poste restante, à Moret-sur-Loing...
Torrence, director de la Agencia O, lista de correos en Moret-sur-Loing.

Comme quoi le maître Loing m’aura appris quelque chose, finalement.
Algo he aprendido del maestro Loing.

Si elle cherche quelque chose, que peut-elle chercher de la sorte sur la berge du Loing?
¿Qué es lo que puede buscar de tal suerte por el ribazo del Loing?

Ses parents tenaient un hôtel à Moret-sur-Loing, et il les a aidés jusqu’à son service militaire.
Sus padres regentaban un hotel en Moret-sur-Loing, y les ayudó hasta que se marchó a hacer la mili.

Maître Loing avait expliqué à ses élèves qu’il ne fermait pas l’école pour la Procession par respect pour l’empereur qui n’aimerait certainement pas causer l’interruption des études des enfants. Au fond de lui, Rin soupçonnait maître Loing de soutenir les détracteurs de l’empereur.
El maestro Loing les había explicado que no iba a cerrar la escuela por el desfile porque pensaba que el emperador no desearía que los chicos interrumpieran sus estudios, pero Rin sospechaba en secreto que la auténtica razón era que el maestro Loing era contrario al emperador.

Ils ont à peine traversé la forêt de Fontainebleau qu'ils découvrent le charmant village planté au bord du Loing.
Tan pronto cruzan el bosque de Fontainebleau, descubren el encantador pueblo que se alza al borde del Loing.

Les automobilistes qui traversent Moret-sur-Loing, ce soir-là, doivent se demander ce qui se passe au bord de la rivière.
LOS automovilistas que pasan por Moret-sur-Loing, aquella tarde, deben de preguntarse qué es lo que ocurre a orillas del río.