Translation examples
— Ce n’en était pas un, loin de là.
—Estaba lejos de ser eso.
— Pas très loin de là.
—No muy lejos de allí.
Loin de là : une malédiction.
Lejos de eso, más bien era una maldición.
(Il rit de nouveau, et la Matriarche réprima une grimace.) Loin de là, ma chère Shaill, loin de là !
—Lanzó otra risa, y Shaill se estremeció interiormente—. Lejos de eso, mi querida Shaill, ¡lejos de eso!
– Mais je ne suis pas un saint, madame, loin de là !
—Pero es que yo no soy un santo, señora, ¡lejos de eso!