Translation for "logé" to spanish

Logé

• alojado
• ubicado

Translation examples

alojado

Il en est une autre, nous y sommes bien mal logés.
Hay otra: estamos muy mal alojados.

Demain, tu seras mieux logé.
Mañana estarás mejor alojado.

Elle les avait habillés, logés décemment ;
Les había vestido y alojado decorosamente;

J’ai logé dans des petits hôtels.
Me he alojado en hostales pequeños.

Romani l’a logé en ville.
Romani lo ha alojado en la ciudad.

Il avait été, avec les autres réanimateurs, logé à l’infirmerie.
Como los otros reanimadores, él estaba alojado en la enfermería.

Il est logé dans un palais, à la périphérie de la cité.
Está alojado en un palacio a las afueras de la ciudad.

Je fus logé dans une chambre, au troisième étage.
Fui alojado en una habitación del tercer piso.

Boyd les avait logés dans l’enceinte du camp guatémaltèque.
Boyd los había alojado en el campamento guatemalteco.

L'inculpé, le prévenu ne sont certainement pas logés comme chez eux;
El procesado, el inculpado no están alojados como en su casa;

ubicado

Objectif fish-eye, très probablement logé dans un détecteur de fumée.
Era una lente de ojo de pez, seguramente ubicada en un detector de humo.

À l’hôtel Yin Yang, Chen était logé au même étage que les Rosenthal.
La habitación que Chen ocupaba en el hotel jingjiang estaba ubicada en la misma planta que la de los Rosenthal.

Quelles alliances inattendues se formeront entre mes volumes mis en caisses dès lors qu’ils seront logés dans leur future installation ?
¿Qué alianzas inesperadas se formarán entre mis volúmenes guardados en cajas una vez que estén ubicados en su nuevo sitio?

Brunetti aurait pu faire une recherche lui-même à partir du nom de Giorgio Fornari, mais il savait que l’information qu’il cherchait ne figurerait pas dans les journaux, les revues ou les rapports du gouvernement. Ce nom était logé dans une partie de sa mémoire où étaient rangés cancans et rumeurs.
Brunetti sabía que podía buscar información sobre Giorgio Fornari con el ordenador, pero la zona de la memoria en la que estaba ubicado el nombre era la misma en la que se alojaban las habladurías y los rumores, de manera que la clase de información que le interesaba era la que no aparece en diarios y revistas ni en los informes del Gobierno.