Translation for "locutoire" to spanish

Locutoire

• locución
• frase

Translation examples

frase

Pendant tout le repas, le père de Montse se montra incapable de prononcer la moindre amabilité à l’adresse de la très austère et réfrigérante doña Pura qu’on avait plantée à sa droite, et ce fut peut-être la gêne ressentie par cette incapacité locutoire qui l’amena à boire plus que de raison, en dépit des recommandations de son épouse de ne pas forcer sur l’alcool ni de s’essuyer la bouche de sa manche.
Durante toda la comida, el padre de Montse se mostró incapaz de dirigir la menor frase amable a la muy austera y glacial doña Pura, a quien habían plantado a su derecha, y fue quizá el malestar que le provocaba esa incapacidad elocutiva la que lo llevó a beber más de la cuenta, pese a las recomendaciones de su esposa de no pasarse con el alcohol ni de restregarse la boca con la manga.