Translation for "locatif" to spanish

Locatif

• alquiler
• renta
• arriendo

Translation examples

alquiler

C’est la Mazda locative de Fred.
Es el Mazda de alquiler de Fred.

Elle traitait un simple contentieux locatif.
Fue por un sencillo caso de alquileres.

Il renonce donc aux revenus locatifs sur trois maisons en bord de mer.
Renunciaba a sus ingresos en concepto de alquiler de tres bungalows bohemios.

Nous signons des contrats d’épargne-retraite, des assurances-vie, des investissements locatifs.
Firmamos planes de jubilación, seguros de vida e invertimos en alquileres.

— Il se prive d’un joli revenu locatif, alors, a dit Mr Byrne.
—Entonces se está perdiendo un buen alquiler —dijo el señor Byrne.

La maison correspondait à ce que les agents immobiliers appelaient « une propriété locative de première catégorie ».
La casa era lo que los del ramo inmobiliario llaman una vivienda con alquiler de primera categoría.

Entre la rue Ventru et la Place Lénine, c'est plus guère que des immeubles locatifs.
Entre la Rue Ventru y la Place Lénine ya casi todas eran casas de alquiler.

L’un possède, l’autre demande, l’un a le choix, l’autre moins, c’est pourquoi les baux locatifs sont encadrés, et le crédit aussi bien.
Uno posee, el otro pide, uno puede elegir, el otro menos, y por eso los alquileres están regulados, así como el crédito.

Cette poll tax finançait les collectivités locales et remplaçait l’ancien système basé sur la valeur locative d’une maison.
El impuesto en cuestión financiaba el gobierno local y reemplazaba el viejo sistema basado en el valor de alquiler de una casa.

Mais elle est entretenue par mon père R… P… qui en a fait un immeuble de rapport de neuf appartements locatifs avec l’approbation de la commission de zonage.
Pero la mantiene mi padre R_ P_ como pensión dividida en nueve unidades de alquiler tal como aprobó la comisión calificadora.

arriendo

D’autres étaient simplement destinées à la location, comme le piètre édifice que nous avons mentionné plus haut et que « même les rats » avaient fui. Par ailleurs, deux vastes ensembles locatifs qui faisaient partie de la dot de Terentia, plus profitables encore, situés dans le centre de Rome, lui avaient sans doute été récemment restitués.
Otras eran lucrativas propiedades en arriendo directo, como el edificio de baja calidad del que «incluso las ratas» habían huido y dos grandes bloques todavía más rentables para alquilar en el centro de Roma que habían sido parte de la dote de Terencia en el año 45 a. y que probablemente se devolvieron con motivo del divorcio.