Translation for "loadmaster" to spanish

Loadmaster

• maestro de carga
• jefe de carga

Translation examples

jefe de carga

Le loadmaster est sur le terrain.
El jefe de cargas está en tierra.

— Oui, répondit le loadmaster.
—Bueno —respondió el jefe de cargas—.

Le loadmaster accusait la tension.
La tensión del jefe de cargas se hacía cada vez más visible.

Il lui fallait, comme Fasil l’avait appris en observant l’opération, un équipage de trois personnes : le pilote, le « guideur » et le loadmaster.
Para poder levantar una carga son necesarias tres personas: el piloto, el que se tira sobre el suelo y el jefe de cargas, según había aprendido Fasil al observar los trabajos en el Superdome.

« Demandez à l’hélicoptère de se poser, je vous prie », dit Corley. Il présenta son badge de la police de manière que le loadmaster soit le seul à le voir.
—Pídale al helicóptero que baje, por favor —dijo Corley disimulando su chapa de identificación entre las manos de modo que solamente el jefe de cargas pudiera verla.