Translation for "lo était" to spanish

Lo était

• donde estaba
• ¿dónde estaba

Translation examples

¿dónde estaba

— « Lo Lobey », dis-je. « Où es-tu ? »
–Lo Lobey – dije -. ¿Dónde estás?

Alors, où ce Lo Bianco vous a-t-il cachées ?
¿Y dónde te ha escondido Lo Bianco?

Je voulais seulement savoir où était Lo, je ne pouvais songer à nager avec mon cœur dans cet état – mais elle s’en moquait bien !
Yo sólo quería comprobar dónde estaba Lo –no podía nadar con mi corazón en ese estado, pero eso a quién le importaba– y allí la veía, envuelta en mi bata.

Lui et un autre homme, Myr-lo, sont seuls à savoir exactement où se trouve la machine centrale et comment la faire fonctionner.
él y otro hombre, Myr-Lo, son las únicas personas que saben dónde está la máquina central, y la forma en que funciona.

Je savais que personne ne devinerait où j’étais allé et, comme Myr-lo était sans doute au banquet, je serais en mesure de mener facilement à bien la tâche que j’étais venu accomplir ici.
Sabía que nadie adivinaría a dónde había ido; y como Myr-Lo se encontraba en el banquete, podría cumplir, con facilidad, con lo que había venido a hacer.

Lo Bianco lui expliqua les raisons invoquées. — Cela me paraît logique, fit Lynley. A moins que vous ne préfériez maintenir la pression sur Azhar en l’empêchant d’avoir des nouvelles de sa fille…
—Lo Bianco le explicó el motivo que le había dado Barbara. —Tiene sentido —le dijo Lynley—, a menos que quiera presionar más a Azhar no diciéndole nada de su hija: ni dónde está, ni cómo, ni qué está haciendo.

On dit qu’il n’avait pas beaucoup changé ; alors personne ne lui demanda où il était allé. Mais de son retour datait le différend tranquille qui unissait La Dire à Lo Hawk, plus étroitement que l’amour.
Dicen que Lo Halcón no había cambiado mucho, así que nadie le preguntó dónde había estado. Pero aquella serena disputa, que unía a La Dira y a Lo Halcón con más fuerza que el amor, había comenzado entonces.

Il était venu frapper à la porte de la Torre Lo Bianco – tout le monde savait où il habitait – et, quand sa mère avait levé l’index pour indiquer le chemin à suivre, Mura était monté quatre à quatre jusqu’au sommet de la tour où Salvatore dégustait son caffè corretto rituel.
Había aparecido en la Torre Lo Bianco —no era ningún secreto cuál era el domicilio de Salvatore— y había subido las escaleras hasta lo más alto de la torre cuando la mamma de Salvatore le dijo dónde estaba.