Translation examples
les livres seuls, et non le monde dans sa crudité, pouvaient me fournir des modèles ;
sólo los libros y no el mundo en su crudeza podían, proporcionarme modelos;
Il ne m’importe plus d’écrire un grand livre, seulement un livre qui, tout imparfait qu’il soit, laissera une trace de ma vie impossible.
Ya no me importa si escribo o no una gran obra, sino sólo un libro que, pese a sus defectos, deje testimonio de mi inverosímil existencia.