Translation for "livrerez" to spanish

Livrerez

• entregará
• entregaremos
• te lo entregaremos
• se enviara

Translation examples

entregará

— Vous ne nous livrerez pas aux patrouilleurs ?
—¿No nos vas a entregar a los patrulleros?

— Quand vous l’aurez trouvée, la livrerez-vous à la police ?
—¿La entregará a la policía cuando la encuentre?

Vous me livrerez le tout sur le fleuve, le Kourou.
Me lo entregará todo en el río, en el Kourou.

– Vous ne lui livrerez pas ma fille, lança Elora fermement.
—No le van a entregar a mi hija —dijo Elora con firmeza.

Vous pouvez aller en Chine, où elle vous livrera, ou bien retourner aux États-Unis, où vous la livrerez.
Puede usted ir a China, donde Li Lan le entregará, o regresar a Estados Unidos, donde la estaría entregando usted a ella.

— Vous nous livrerez cette laine demain comme promis. » Georges parlait lentement, comme s’il expliquait quelque chose à un enfant.
– Entregarás la lana mañana, como prometiste -Georges hablaba lentamente, como si le explicase algo a un niño.

Au terme de ce délai, vous me livrerez l’ouvrage et la documentation qui s’y rattache, sans exception, conformément à ma qualité de seul propriétaire et détenteur des droits.
Al término de ese plazo, usted me entregará todo el trabajo y la documentación generada, sin excepción, como corresponde al único propietario y garante de los derechos, es decir, yo.

« Vous la placerez en confinement à bord du vaisseau pour transport jusqu’à la prison du Service de sécurité dans le système de Cerbère, où vous la livrerez au gardien du camp Charon pour exécution. »
La guardarán a buen recaudo a bordo de la nave hasta que llegue a las instalaciones carcelarias de Seguridad Estatal en el Sistema Cerberus, donde la entregará usted al encargado de Camp Charon para que lleve a cabo la ejecución.

— Parfait ! ronronna Gutman. Donc contre dix mille dollars et Wilmer, vous nous donnez le faucon et une ou deux heures d’avance, pour que nous ayons pris le large quand vous le livrerez à la police.
–Excelente -ronroneó Gutman-. Veamos, entonces. A cambio de los diez mil dólares y de Wilmer, usted nos entregará el halcón y nos dará una. o dos horas, con objeto de que hayamos salido de la ciudad cuando usted entregue a Wilmer a las autoridades.