Translation for "livre de l'église" to spanish

Livre de l'église

• libro de la iglesia

Translation examples

libro de la iglesia

Il avait déjà rangé le livre avec l’église en couverture, mais dans le sens contraire des autres, afin de pouvoir le retrouver facilement.
Ya había devuelto a su sitio el libro con la iglesia en la cubierta, lo puso con el título del lomo al revés para poder volver a localizarlo con rapidez.

L’archidiacre considéra quelque temps en silence le gigantesque édifice, puis étendant avec un soupir sa main droite vers le livre imprimé qui était ouvert sur sa table et sa main gauche vers Notre-Dame, et promenant un triste regard du livre à l’église:
El arcediano contempló un rato en silencio el gigantesco edificio, tras lo cual, extendiendo con un suspiro la mano derecha hacia el libro impreso que estaba abierto sobre su mesa y la mano izquierda hacia Notre-Dame, y paseando una triste mirada del libro a la iglesia, dijo:

Je prends une inspiration. Je respire la cire des cierges, je capte la plus légère odeur de l’encens qui flotte encore dans l’atmosphère, après le premier service. Je sens l’odeur des livres – noire église utilise encore les livres de chants et de prières – et les relents des produits dont on s’est servi pour nettoyer le bois, les tissus et le sol. Je suis vivant.
Inspiro, oliendo la cera de las velas y un levísimo rastro de humo de la misa anterior, el olor de los libros (en nuestra iglesia todavía usamos misales y libros de himnos de papel) y los productos de limpieza para la madera y la tela y el suelo. Estoy vivo.