Translation for "liturgique" to spanish

Liturgique

• litúrgico

Translation examples

litúrgico

De même pour les réactions à la liturgie ;
Respuestas litúrgicas, también.

Sa voix s’était départie de sa morosité liturgique.
Le había desaparecido de la voz la lobreguez litúrgica.

Il scandait les mots, psalmodiait, liturgique.
Cantó las palabras, las entonó al modo litúrgico.

Et les chants liturgiques qu’ils lançaient en courant le long de la route.
Y los cantos litúrgicos entonados por la carretera.

Il nous servit deux verres avec un soin liturgique.
Sirvió dos vasos con litúrgico cuidado.

nulle solennité, aucun geste liturgique ;
ninguna solemnidad, ningún resto litúrgico;

Les interactions entre Familles étaient orchestrées par un code liturgique.
Había un protocolo estipulado para las relaciones entre las Familias, una ordenanza litúrgica.

C’est l’avantage de porter des vêtements liturgiques : ils ont de très grandes poches. »
Es lo bueno de llevar hábitos litúrgicos: tienen los bolsillos muy profundos.

La foule se levait, se signait, s’agenouillait selon les rites liturgiques.
Los asistentes se levantaron, se persignaron y se arrodillaron según los ritos litúrgicos.

Pour un homme non-religieux, cette qualité transhumaine du temps liturgique est inaccessible.
Para el hombre no-religioso, esta cualidad transhumana del tiempo litúrgico resulta inaccesible.