Translation for "liste soit" to spanish

Liste soit

• lista cualquiera
• lista, ya sea

Translation examples

lista cualquiera

Si Parts ne tombe pas sur des noms embarrassants pour sa position, il épluchera d’autres listes, n’importe quelles listes, il les passera au peigne fin et fera des recherches approfondies sur chaque personne susceptible de l’avoir connu, pour déterminer si elle est encore en vie et, si oui, où elle habite aujourd’hui.
Si no se topaba con nombres que pudieran comprometer su posición, estudiaría más listas, cualquier tipo de listado, escarbaría en todos los nombres e investigaría detalladamente a cualquiera que pudiese haberlo conocido: si esa persona seguía viva, averiguaría dónde residía.

lista, ya sea

Toi et Menolly, vous n’êtes pas sur sa liste. — Sa liste ?
Ni Menolly ni tú estáis todavía en su lista. —¿Su lista?

— Tu veux la liste ? — Il y a une liste ?
—¿Quieres una lista? —¿Hay una lista?

Voilà pourquoi vous ne figurez pas sur la liste. — Quelle liste ?
Por eso no está usted en la lista. —¿En qué lista?

Et ces listes ! Ces listes merveilleuses, méthodiques !
¡Y esas listas! ¡Esas listas maravillosamente en orden!

Il m’a envoyé une liste. — Quelle liste ?
El me envió una lista de esa gente… –¿Qué clase de lista?

On rédigera également la liste des invités. — La liste ?
También haremos juntos la lista de invitados. —¿La lista?

Sa liste d'objectifs est aussi sa liste de victimes.
Su lista de objetivos es, a un tiempo, su lista de asesinatos.

Quelle liste ! … Et, en fin de compte, une liste obsolète.
¡Vaya una lista! … Y, después de todo, una lista anticuada.

Elle n’était pas sur ma liste.
No estaba en mi lista.

Il n’était pas sur ma liste.
No lo tengo en mi lista.