Translation for "listant" to spanish

Listant

• listado
• lista

Translation examples

listado

Ana ouvre une fenêtre listant tous les processus de Data Earth en train de tourner sur son compte, trouve celui qui représente Jax et le suspend.
Ana abre en una ventana un listado de todos los procesos en marcha de Data Earth con su cuenta personal, encuentra la que representa a Jax y la suspende.

lista

Quelques papiers listant les prix du thé et les horaires d'ouverture des marchés, mais hormis cela rien que des toiles d'araignées... — Comme c'est romantique, marmonna Will.
Algunos papeles con listas de precios del té y el horario de las subastas pero, aparte de eso, sólo arañas muertas. —¡Qué romántico! —murmuró Will.

Il racontait surtout les crises à Washington et en Virginie – listant les zones officiellement interdites, les évacuations liées aux incendies, les tentatives de rétablir les services locaux.
Las historias trataban principalmente de crisis en la capital y en Virginia, una lista oficial de zonas a las que no ir bajo ningún concepto y evacuaciones relacionadas con incendios, intentos de restaurar los servicios locales.

En-vue notification officielle, en cours 6 h 21 concours, équipe instructeurs obligée maints moments retraite dans bibliothèque institutions en-fin re-apporter re-tas livres listant mots.
Para que conste en acta, durante el transcurso de las pasadas 6,21 horas de competición, el equipo de instructores se ha visto obligado a menudo a retirarse a la biblioteca de la escuela para recoger volúmenes adicionales de listas de palabras inglesas.

Les gens qui ont une haute opinion d’eux-mêmes se régalent sans aucun doute d’être contemplés ainsi, listant mentalement les caractéristiques merveilleuses devant lesquelles le spectateur est en admiration. Pour Temple, c’était une torture.
A las personas que tenían una alta opinión de sí mismas quizá les gustase que las miraran de esa manera mientras pasaban lista en su cabeza a las muchas características, todas ellas encomiables, que suscitaban tan gran admiración en la persona que las miraba. Pero todo aquello suponía una tortura para Temple, porque, reflejada en aquella mirada calculadora, veía su propia decepción sobre sí mismo.