Translation examples
Ni aux lissiers, ni aux voisins, ni à qui que ce soit, promis ?
Ni a los tejedores, ni a los vecinos, ni a nadie.
— Qui ça ? — Georges le Jeune et l’un des lissiers embauchés pour cette commande.
– ¿Quiénes? – Georges le Jeune y uno de los tejedores de fuera que han contratado.
La tour était une tapisserie présentant une infinité de détails, et il en était le maître lissier.
La torre era un tapiz de infinitos detalles, y él era el maestro tejedor.
Deux semaines avant la Chandeleur, les lissiers achevèrent le Toucher.
Dos semanas antes de la Purificación los tejedores contratados terminaron El Tacto.
« Comme tu l’as dit, nous ne pouvons pas nous permettre d’embaucher un autre lissier, poursuivit-elle.
– Como has dicho antes, no podemos permitirnos pagar a otro tejedor -continuó-.
De cette façon, j’apprends à connaître aussi bien les tapisseries que les lissiers eux-mêmes.
De esa manera llego a conocer los tapices tan bien como los tejedores que trabajan en ellos.
Étienne, l’aîné, et son plus jeune frère devinrent peintres, les deux autres lissiers.
El primogénito, Etienne, y el más joven fueron pintores; los otros dos, tejedores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test