Similar context phrases
Translation examples
La coulée de déblais qui noyait la vallée était partiellement recouverte de ronces et de liseron.
El relleno de valle desprendido de la explotación estaba parcialmente cubierto de enredaderas y maleza.
Je hochai la tête en signe de reconnaissance minimal avant de me servir en liserons d'eau.
Incliné la cabeza en señal de reconocimiento mínimo antes de servirme enredaderas de agua.
En cours d’histoire naturelle, on nous fait étudier les vraies fleurs, la corydale, le lis martagon, le liseron des champs et la cardamine des prés.
En la clase de historia natural estudiamos las flores de verdad, la espuela de caballero, el martagón, la enredadera y el mastuerzo.
Ils venaient de tremper pendant trois minutes dans du jus de liseron décalcifié, pour amollir la cuticule et amener la lunule au premier quartier tout juste.
Las había tenido en remojo durante tres minutos en jugo de enredadera descalcificada, para ablandar la cutícula y mantener a la lúnula en su cuarto creciente.
À l’autre bout de la hiérarchie, parmi les modestes, les rampants, les obscurs, il faudrait citer le plantain, le mouron des champs (sans rapport avec celui des petits oiseaux), le liseron.
En el otro extremo de la jerarquía, entre los modestos, los reptantes, los obscuros, habría que citar el llantén, el muraje (no confundir con el álsine, o hierba de los pájaros), la enredadera.
Plusieurs sortes de mauvaises herbes percent le bitume, tandis qu’un liseron entreprenant colonise les murs et le toit de la petite gare à moitié en ruine.
Distintos tipos de hierbajos se abrían paso a través del cemento mientras una enredadera emprendedora había colonizado los muros y el tejado de la destartalada sala de espera.
Une partie de la végétation qui a poussé au travers du châssis ne correspond pas à celle du goulet, des liserons banals et d’autres herbes qu’on trouve pratiquement partout dans les lowlands.
Parte de la vegetación que ha crecido a través del chasis no coincide con la de la hondonada, pero se trata de enredaderas que encontrarías más o menos en cualquier lugar de las Tierras Bajas de Escocia.
Il se peut qu’au nombre de leurs secrets il en soit un qui permette de capturer l’essence d’un être, en le recouvrant comme le liseron qui peut avec le temps miner les fondations d’une maison.
Tal vez entre los secretos de los gnomos hay uno que permite dominar la esencia misma de otro ser, que se enreda a su alrededor como los zarcillos de una enredadera de campanillas que puede partir en dos los cimientos de una casa de piedra.
Si les cheminées et les fourneaux avaient disparu, les vieux hangars délabrés, dont les planches pourries étaient enfouies sous les ronces et le liseron, s’étalaient à l’abandon sur les bords de l’étang.
Las chimeneas y la maquinaria habían desaparecido y los viejos talleres —con los tablones podridos y desvencijados, cubiertos de enredaderas y de rosas venenosas— persistían abandonados en la orilla llana de la charca.
Ce repas se composait d’une bouillie où entrait essentiellement une variété de renouée, appelée vulgairement poivre d’eau, mêlée en proportions diverses à des ombellifères, des patiences, des liserons et des marguerites.
Esta comida consistía en una papilla compuesta esencialmente de una variedad de centinodia, vulgarmente llamada pimienta de agua, mezclada en diversas proporciones con umbelíferas, paciencias, enredaderas y margaritas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test