Translation examples
J'ai même été jusqu'à les lire.
E incluso los he leído.
Oui, j’ai dû le lire.
Sí, la habré leído.
— Vous ne savez donc pas lire ?
—¿Es que no lo ha leído?
Vous ne savez pas lire ?
¿Es que no habéis leído los carteles?
Il est en vous, je n’ai fait que le lire.
Está en ti, para ser leído.
Il songeait à ce qu’il venait de lire.
Pensó en lo que había leído.
— Je n’en sais que ce que j’ai pu en lire.
—Solo lo que he leído.
Vous avez dû le lire dans les journaux.
Lo habrá leído en la prensa.
Arrive-t-elle à lire dans ses pensées ?
Ella le había leído el pensamiento.
— Je voudrais te lire un truc.
—Quiero leerte algo.
– Tu dois lire tout ça ?
—¿Tienes que leerte todos estos libros?
Je vais lire dans vos pensées.
Voy a leerte el pensamiento.
— Je vais te lire le journal.
Voy a leerte el periódico.
— Je n’arrive pas à lire dans tes pensées !
—¡No puedo leerte el pensamiento!
il ne peut pas lire vos pensées ;
no puede leerte el pensamiento;
— Je peux lire dans tes yeux.
—Puedo leerte los ojos.
Je peux lire dans ton cœur.
Puedo leerte el corazón.
Je n’arrive pas à lire sur tes lèvres.
No puedo leerte los labios.
Écoute, je vais t’en lire un passage. »
Mira, voy a leerte un poco.