Translation for "liquéfiée" to spanish

Liquéfiée

• licuado

Translation examples

licuado

Le cerveau était liquéfié.
El cerebro se había licuado.

Une cité liquéfiée, noyée par la mer.
La ciudad licuada, ahogada por el mar.

— Reste près du vaisseau jusqu’à ce qu’il soit liquéfié.
—Quédate junto a la nave hasta que sea licuada.

l’atmosphère tout entière semblait s’être liquéfiée.
era como si la atmósfera se hubiera licuado.

Vous maîtriserez toutes les rencontres avec ce poète liquéfié.
Superará todos los encuentros con el poeta ese licuado.

Douleur prolongée, venimeuse, jusqu’au cerveau liquéfié.
Dolor prolongado, venenoso, hasta el cerebro licuado.

Aussitôt, ce gaz fut refroidi, purifié, liquéfié.
En seguida, el gas fue enfriado, purificado y licuado.

Les tissus du cerveau s’étaient entièrement liquéfiés eux aussi, et/ou n’existaient plus.
El tejido cerebral también se había licuado por completo y/o estaba ausente.

Le brouillard s'est liquéfié, transformé en une pluie fine et glacée.
La niebla se ha licuado, transformada en una lluvia fina y helada.

Gendo-sama lui a expliqué qu’il fonctionnait au charbon liquéfié.
Gendo-sama le explicó que funcionaba con carbón licuado.