Translation examples
Les vicissitudes de l’existence l’avaient éloignée, comme toujours, de ce qu’elle connaissait, de ce qu’elle savait faire, du monde où elle avait choisi de vivre : un monde composé non de rois et de reines, de pouvoirs et de possessions sacrées, de grand art, de voyages et d’aventures, songea-t-elle, tout en s’assurant, avant de prendre le chemin du village, que Therru était bien avec Bruyère, mais de gens humbles qui faisaient des choses aussi humbles que de se marier, élever des enfants, cultiver la terre, rapetasser et laver le linge.
Como siempre, la habían alejado de lo que conocía, de lo que sabía hacer, del mundo en el que había elegido vivir… un mundo que no era el mundo de los reyes y las reinas, de los grandes poderes y dominios, de las grandes artes y de viajes y aventuras (pensaba mientras se aseguraba de que Therru estaba con Brezo y se echaba a andar hacia el pueblo), sino de gente sencilla que hacía cosas sencillas, como casarse y criar hijos y dedicarse a la labranza y coser y hacer el lavado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test