Translation for "limnologique" to spanish

Limnologique

• limnológico
• limnológica

Translation examples

limnológico

— C’est un appareil de l’Institut limnologique, fit remarquer Tatiana.
—Ese helicóptero es del Instituto Limnológico —aclaró Tatiana—.

— Nous sommes des invités d’Alexander et de l’Institut de limnologie, répondit Pitt en levant son verre de samogon en direction de Sarghov.
—Somos los invitados de Alexander y del Instituto Limnológico —repuso Pitt señalando con el vaso a Sargov—.

Puis, après de rapides présentations, elle poursuivit : — Vous venez du navire de recherche de l’Institut limnologique, non ?
Después de que todos se hubieran presentado, añadió—: Viene usted del barco de investigación del Instituto Limnológico, ¿verdad? —Sí.

Des scientifiques de l’Institut limnologique étaient déjà en route pour s’assurer qu’une fuite de pétrole, causée par le séisme, ne polluerait pas le lac.
Los especialistas del Instituto Limnológico ya se hallaban en camino para determinar los perjuicios que podían derivarse a causa de un vertido accidental en el lago.

Le géophysicien de l’Institut limnologique de l’Académie russe des sciences aimait rire, surtout aux dépens de ses nouveaux amis américains.
El geofísico del Instituto Limnológico de la Academia de Ciencias Rusa disfrutaba riendo, particularmente si era a costa de sus nuevos amigos estadounidenses.

Peu enclin à rester confiné au siège de la NUMA à Washington, Pitt dirigeait la petite équipe de l’agence de recherche gouvernementale en collaboration avec des scientifiques de l’Institut limnologique d’Irkoutsk.
Persona poco propensa a encerrarse en la sede de la NUMA en Washington, Pitt dirigía un pequeño equipo de investigación de la agencia del gobierno que colaboraba con los científicos locales del Instituto Limnológico de Irkutsk.