Translation for "limitent" to spanish

Limitent

• límite
• limitar
• límites
• limitarse
• restringir

Translation examples

límite

— Mais vos travaux ne se limitent pas au roman populaire.
–Pero usted no limita su trabajo a la novela popular.

« Je veux que vous m’assuriez que les problèmes se limitent à Navarro.
—Quiero que me asegure que la raíz se limita a esta Navarro.

Ce ne sont pas leurs jus gastriques qui limitent les hyènes, mais plutôt la puissance de leurs mâchoires, pourtant redoutable.
Lo que limita a una hiena no son sus jugos gástricos sino la fuerza de su quijada, que ya es formidable en sí.

Sauf ce que la Penfeld et la mer limitent, des remparts très épais entourent la ville de Brest.
La ciudad de Brest está rodeada de murallas muy anchas, excepto en la parte que limita con el mar y la Penfeld.

Il est dans la nature même du commerce d’armes de provoquer des morts, morts qui ne se limitent pas aux seuls soldats tombés au front.
La naturaleza del comercio de armas lleva consigo muerte, y esta no se limita a los que mueren en la guerra.

Ses talents culinaires se limitent essentiellement à ouvrir des plats préparés, mais quand elle se sent de l’ambition, on peut s’attendre à de la vaisselle cassée, des jurons et des incinérations.
Por lo general se limita a abrir recipientes de comida ya preparada, pero cuando le da por esmerarse, los platos rotos, las palabrotas y los chamuscamientos están garantizados.

Et enfin, lorsque les huit heures sont sur le point d’être écoulées, si aucune solution n’a été trouvée, on fait exploser une biobombe dont les effets se limitent à l’espace où le temps a été arrêté.
Y finalmente, cuando el límite de tiempo de ocho horas está a punto de expirar, si no se puede alcanzar ningún acuerdo, se hace detonar una biobomba dentro de los límites del campo temporal.

Elle me décoche un sourire mi-figue, mi-raisin et déclare : « Voilà qui fait plaisir à entendre, Carl. Mais mes talents ne se limitent pas à la cuisine et à l’éducation des enfants en bas âge. »
Me dirige una sonrisa extraña y torcida y me dice: —Es bonito oír eso, Carl, pero mi talento no se limita a la cocina y al cuarto de los niños.