Translation examples
C’est évidemment une limitation, mais une limitation consciente et délibérée.
Está claro que se trata de una limitación, pero de una limitación consciente y deliberada.
Quelles étaient ses autres limites ?
¿Qué otras limitaciones tenía?
Quelles sont vos limites ?
¿Cuáles son tus limitaciones?
Mes limites l’amusaient.
Mis limitaciones lo divertían.
— Et sa seule limitation ?
—¿Y su única limitación?
Tu connais mes limites.
Ya conoces mis limitaciones.
La limite de la douleur n’était pas sa limite ;
El límite del dolor no era su límite;
Une limite. Et l’aventure est à l’intérieur de cette limite.
Un límite. Y en el límite está la aventura.
Les limites de votre langage sont les limites de votre monde.
Los límites de tu lenguaje son los límites de tu mundo.
Je fixe simplement des limites. – Aucune limite.
Solo estaba fijando los límites. —No hay límites, esa es la cuestión.
Il y avait des limites.
Todo tenía un límite.
Même moi j’ai mes limites.
Hasta yo tengo mis límites.
Tu n’as pas de limites.
Para ti no hay límite.
On est à la limite.
Estamos en el límite.
Mais il y avait des limites.
Pero había límites.
Je suis arrivée à la limite, à la limite du pays.
He llegado al borde, al borde de la tierra firme.
Ses limites se dissolvent.
Sus bordes se disuelven.
Ils se trouvaient à la limite de la ville.
Estaban al borde de la ciudad.
— La limite inférieure de l’orbite.
—El borde inferior de la órbita.
C’est la limite de la Grande Barrière.
Es el borde de la Gran Barrera.
Des limites, des murs, des portes…
Bordes, paredes, puertas...
“Nous sommes à l’extrême limite, observa Goldfloss.
—Estamos al borde —dijo Goldfloss—.
Nous étions debout juste à la limite du flot.
Estábamos justo en el borde del agua.
Ils semblaient marquer les limites de la cité.
Parecían marcar el borde de la ciudad.
Il était à la limite extrême des ténèbres qui l'enveloppaient.
Se encontraba al borde de la oscuridad envolvente.