Translation for "limbourg" to spanish

Limbourg

• limburgo
• limburg

Translation examples

limburgo

Ils sont du même village, dans le Limbourg.
Son del mismo pueblo, en Limburgo.

— Je suis de Limbourg-sur-Lahn.
—Soy de Limburg an der Lahn.

C’est le seigneur des bois du Limbourg et des engrais chimiques.
Es el señor de las maderas de Limburgo y de los abonos químicos.

Elle parlait le flamand du Limbourg, différent de celui d’Anvers.
Hablaba el flamenco de Limburgo, distinto al de Amberes.

Maître Paul de Limbourg et son frère sont chargés d’enluminer le calendrier.
Maese Paúl de Limburgo y sus hermanos están ilustrándole el calendario.

— Notre mère habitait la première ferme dans le Limbourg hollandais. C’était une Liévens.
—Nuestra madre vivía en la primera granja del Limburgo holandés. Era una Liévens.

Une fille de riches fermiers, encore aujourd’hui une des plus riches familles du Limbourg.
Una hija de granjeros ricos, todavía hoy una de las familias más ricas de Limburgo.

On traversa la région des charbonnages du Limbourg et des terrils défilèrent tandis que le vicinal traversait les corons.
Atravesaron la cuenca hullera de Limburgo y al adentrarse en la zona de los caseríos de mineros fueron desfilando los escoriales.

Tout ce que le Limbourg compte de nobles et de gens riches, qu’il invite à la chasse à l’automne, était chez lui, ce jour-là.
Todos los nobles y la gente rica que hay en Limburgo, y a los que él invita a cazar en otoño, estaban en su casa aquel día.

D’accord, le jeune ménage n’est pas allé loin : il a franchi la Meuse, s’est installé dans le Limbourg belge, à Neeroeteren.
Desde luego, la joven pareja no se marchó muy lejos: franqueó el Mosa y se instaló en el Limburgo belga, en Neeroeteren.