Translation for "limbique" to spanish

Limbique

• límbico

Translation examples

límbico

La tectonique du système limbique.
la tectónica del sistema límbico.

Ils s’assemblent dans la région limbique. — Un aphrodisiaque ?
Los dos se unen en la región límbica. —¿Un afrodisíaco?

Diverses parties du système limbique ne s’allument pas. »
Varias partes del sistema límbico sencillamente no se activan.

Écoutez, quand j’étais avec Briony mon système limbique ne présentait aucun problème.
Oiga, cuando estaba con Briony no me pasaba nada en el sistema límbico.

Les personnes qui ont été traumatisées souffrent d’un dysfonctionnement du système limbique.
La gente que ha padecido traumas presenta una disfunción del sistema límbico.

Les lésions du système limbique inhibent la sensation, entre autres choses.
Los daños en el sistema límbico inhiben los sentimientos, entre otras cosas.

Dans l’économie du corps, l’autoroute limbique prend le pas sur les sentiers neuronaux.
En la economía del cuerpo, la autopista límbica tiene preferencia sobre las carreteras neurales.

Finalement deux écrans en couleurs présentaient le programme limbique.
Finalmente, dos pantallas de color exhibían el efecto del programa LIMBICO.

Mon système limbique, siège de l’émotion, paraît-il, était en train de perturber mes réactions viscérales ;
Mi sistema límbico empezaba a causar estragos en mis reacciones viscerales;

Or le système limbique était à bien des égards le siège des émotions, ce que les anciens auraient appelé le cœur.
y el sistema límbico era en muchos aspectos el asiento de las emociones, lo que los antiguos habrían llamado el corazón.