Translation for "lilliput" to spanish

Lilliput

• liliput

Translation examples

liliput

C’est comme revenir à Lilliput.
Es como regresar a Liliput.

Description des divertissements de la cour de Lilliput.
-Descripción de las diversiones de la corte de Liliput.

— L’histoire avec l’île de Lilliput et l’île des Géants ?
—¿El de la isla de Liliput y la isla de los gigantes?

— C’est sans doute la ligne pour Lilliput, dit-elle.
—Aquello debe de ser la carretera a Liliput —dijo Nicole—.

Description de Mildendo, capitale de Lilliput, et du palais de l’empereur.
Descripción de Mildendo, metrópoli de Liliput, con el palacio del emperador.

C'est microscopique, tout ça, on dirait les joyaux de la couronne de Lilliput.
Se trata de cosas microscópicas, muchacho, como las joyas de la corona de Liliput.

Il fait naufrage et se sauve à la nage dans le pays de Lilliput.
Naufraga, se salva a nado y toma tierra en el país de Liliput, donde es hecho prisionero e internado...

Maggie pouvait enjamber les plus grands des bâtiments à la manière de Gulliver à Lilliput.
Y Maggie podía pasar por encima de los edificios más altos, como Gulliver en Liliput.

Elle avait offensé le roi de Lilliput en effleurant son palais de son popotin. Elle prit sur elle pour ne pas éclater de rire.
Maggie había ofendido al rey de Liliput rozando su palacio con el culo. Intentó no reírse.

Il fut plaqué au sol, tel Gulliver à Lilliput, et proprement assommé par une grêle de coups.
Lo trincaron en el suelo como a Gulliver en Liliput y lo dejaron inconsciente atizándole una cantidad increíble de golpes.