Translation for "ligurie" to spanish

Ligurie

• liguria

Translation examples

liguria

La présence de Cass en Ligurie.
La presencia de Cass en Liguria.

— En Ligurie non plus, vous ne plaisantez pas.
–Pues anda que vosotros en Liguria.

Que cherchait-elle en Ligurie ? Quelqu'un ? Quelque chose ?
¿Qué o a quién perseguía en Liguria?

on suppose l’épicentre en mer de Ligurie.
se supone que el epicentro se halla en el mar de Liguria.

Il se rappelait son adolescence, le pensionnat, les vacances en Ligurie.
Recordaba su adolescencia, el colegio, las vacaciones en Liguria.

Pourquoi avait-il fallu que Cass se retrouve en Ligurie précisément ? Nous ne le découvrîmes jamais.
Nunca descubrimos por qué Cass estaba en Liguria, de entre todos los lugares.

En Ligurie. En Grèce. Et plus belle. — Bien sûr, mais pas de précipitation.
En Liguria. En Grecia. Incluso más bonita. —Claro, pero no nos precipitemos.

Portofino est l'une des plus jolies villes que je connaisse, toute la Ligurie est ravissante.
Portofino es uno de los pueblos más bonitos que conozco, toda la Liguria es preciosa.

Des putains d’étrangers, monsieur, de cette putain de Ligurie, peut-être, ou même d’encore plus loin.
Putos extranjeros, señor, de la puta Liguria, o incluso de más lejos.

Non, s'est-il empressé de déclarer en m'interrompant, non, je suis sûr qu'il n'y avait personne avec Axel Vander en Ligurie.
No, dijo apresuradamente, interrumpiéndome, no, estaba seguro de que no había nadie con Axel Vander en Liguria.