Translation for "ligne de mire" to spanish

Ligne de mire

• punto de mira

Translation examples

punto de mira

Et lui, il en avait maintenant un dans sa ligne de mire.
Y él tenía ahora a uno de ésos en el punto de mira.

J’ai toujours ton visage en ligne de mire.
Tengo siempre tu rostro en el punto de mira.

— Tessa ne les a jamais eus en ligne de mire, eux ?
—Tessa no los tendría en el punto de mira, ¿verdad?

Ma tête est au beau milieu de sa ligne de mire.
Tiene mi cabeza perfectamente centrada en su punto de mira.

Ils ont tracé mes recherches comme une ligne de mire.
Han orientado mis investigaciones como si fueran un punto de mira.

Je refusai de penser aux hommes qui me tenaient dans leur ligne de mire.
No pensé en los hombres que me tenían en su punto de mira.

Il a déjà plusieurs objectifs en ligne de mire.
Tiene ya en el punto de mira varios objetivos.

Donc, ne tirez qu’une fois la cible dans la ligne de mire.
Así que no tiréis más que cuando tengáis el blanco en el punto de mira.

Une fois de plus, il se plaçait dans la ligne de mire d’un tueur.
De nuevo se estaba poniendo en el punto de mira de un asesino.

COUDRIER : Prenez garde à vous, Gervaise, vous êtes dans leur ligne de mire.
COUDRIER: Tenga usted cuidado, Gervaise, está en su punto de mira.