Translation for "ligne de charge" to spanish

Ligne de charge

• linea de carga
• línea de carga

Translation examples

linea de carga

Leon avait tiré la leçon de la première attaque du buffle : il tint la sagaie à la manière classique des Massaïs, la lame dans le prolongement de l’avant-bras comme un fleuret, et laissa l’animal approcher jusqu’au dernier instant avant de s’écarter de sa ligne de charge pour se placer dans son angle mort.
León había ganado experiencia con la primera pasada del macho. Sostuvo la lanza a la manera clásica de los masai, con la larga hoja alineada con su antebrazo como un florete de esgrima, y dejó que el macho se acercara, esperando hasta el último instante antes de balancear su cuerpo fuera de la línea de carga y hacia el punto ciego del búfalo otra vez.

línea de carga

Leon avait tiré la leçon de la première attaque du buffle : il tint la sagaie à la manière classique des Massaïs, la lame dans le prolongement de l’avant-bras comme un fleuret, et laissa l’animal approcher jusqu’au dernier instant avant de s’écarter de sa ligne de charge pour se placer dans son angle mort.
León había ganado experiencia con la primera pasada del macho. Sostuvo la lanza a la manera clásica de los masai, con la larga hoja alineada con su antebrazo como un florete de esgrima, y dejó que el macho se acercara, esperando hasta el último instante antes de balancear su cuerpo fuera de la línea de carga y hacia el punto ciego del búfalo otra vez.