Translation examples
Et c’était pour cet amant qu’elle avait supporté les rigueurs d’un lifting, pour le séduire, pour faire sa conquête.
Y por el amante había sufrido las penalidades de un estiramiento facial, para cortejarlo y hacerlo suyo.
Le renouveau héroïque commença par un lifting dans une clinique de Genève dont elle avait entendu parler dans Vogue.
La heroica renovación se inició con el estiramiento facial en la clínica de Ginebra sobre la que se había informado en la revista Vogue.
A quarante-deux ans, elle a changé deux fois la forme de ses yeux, trois fois celle de son nez. Elle s'est fait refaire les seins, a eu recours à je ne sais plus combien de liposuccions, ainsi qu'à un lifting.
A los cuarenta y dos años se ha corregido las bolsas de los ojos, ha exhibido tres narices, se ha operado los senos, se ha hecho la liposucción en cien sitios y dos estiramientos faciales.
On avait toujours une aussi belle vue depuis le bureau du docteur Swindell, mais les cheveux blonds du directeur de la clinique Saint-Francis avaient éclairci, et McCarthy pensa qu’il s’était peut-être offert un lifting maison depuis leur dernière rencontre, quatre ans auparavant.
La vista desde el despacho de Carleton Swindell no había cambiado, pero los rubios cabellos del doctor Swindell se habían vuelto más escasos, y Sean McCarthy sospechó que, durante los pasados cuatro años, el administrador del Centro Médico St. Francis se había sometido a un estiramiento facial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test