Translation for "lieutenant" to spanish

Lieutenant

• teniente
• lugarteniente

Translation examples

teniente

— Oui, mon lieutenant… À vos ordres, mon lieutenant.
—¡Sí, mi teniente! ¡A sus órdenes, mi teniente!

— Lieutenant des Gardes, Ma Dame. Je suis lieutenant.
—Teniente de la guardia, milady. Soy teniente.

Lieutenant Vanto… — … de lieutenant-colonel !
«Teniente Vanto»…— de teniente comandante.

Lieutenant Marsalis ? Je ne suis plus lieutenant, Rodriguez...
Es el teniente Marsalis. «Ya no soy teniente, Rodríguez.»

Le lieutenant Werner Ng, le lieutenant Ranjit Winson, le lieutenant Karl Bosley…
El teniente Werner Ng, el teniente Ranjit Winson, el teniente Karl Bosley…

— Ce n’était pas moi, lieutenant.
—No fui yo, teniente.

C’était lui, le lieutenant.
Él era el teniente.

— C’est à vous, lieutenant ?
—¿Esto es suyo, teniente?

Même les officiers, le lieutenant Ohlsen et le lieutenant Spät.
Incluso los oficiales, el teniente Ohlsen y el teniente Spát.

lugarteniente

Scar est un de ses lieutenants.
Scar es uno de sus lugartenientes.

— Ce sont les quatre Lieutenants.
—Estos son los cuatro lugartenientes.

demandai-je à mon lieutenant.
-pregunté a mi lugarteniente.

– Lieutenant… je ne sais…
–Lugarteniente… Yo ignoraba…

— Avant même que vous ne soyez nommé Lieutenant.
—De antes de que te nombraran lugarteniente.

Hitler toujours ou l’un de ses lieutenants ?
¿Hitler o uno de sus lugartenientes?

Elles ont appelé leurs lieutenants.
Llamaron a sus lugartenientes.

– Et toi, lieutenante de Satan !
— ¡Pues tú, lugartenienta de Satán!

Je suis un lieutenant et tu n’as jamais été mon commandant.
Yo soy un lugarteniente y tú nunca fuiste mi capitán.